공부/일본어

아이묭 노래 속 사랑과 감성✨가사 해석까지💖

별은_StarIs_Dev 2025. 4. 10. 22:29
반응형

아이묭의 곡 "사랑을 알 때까지는"의 일본어 가사와 해석

가슴을 울리는 일본어 가사, 그 의미를 함께 음미해봐요

안녕하세요 여러분 🧡 오늘도 잘 지내고 계신가요?
혹시 아주 평범했던 어느 날, 문득 어떤 노래 가사의 한 줄이 꽤 크게 가슴에 남았던 적 있으신가요?
그런 순간, 우리는 그 한 줄의 가사에서 위로받고 힘을 얻기도 하죠.😊

오늘은 일본 감성 가수 아이묭(あいみょん)의 매력적인 곡들에 담긴 일본어 가사와 우리말 해석을 함께 살펴보려 해요.
아름다운 표현이 가득 담긴 곡들이 우리가 알던 일본어보다 더더욱 매력적으로 느껴질지도 몰라요!
그 매력에 퐁당 빠져볼 준비 되셨죠?


📌 목차


"사랑을 알 때까지는" 가사의 메시지 💌

이 곡은 살아가며, 나를 스스로 다잡아가고 사랑하게 되는 과정을 섬세하게 노래합니다.
특히 그 중에서도 우리는 자기 자신에 대한 선택, 마주한 고통, 그리고 나아가야 할 길을 주도적으로 따라가는 이야기 속에서 굉장한 용기를 느끼게 돼요.

‘누구도 아닌 나 자신이 이 자리까지 왔다’는 의식은 많은 이들에게도 공감될 수 있는 메시지가 아닐까요? 투명하고 따스한 멜로디와 더불어 ‘오늘도 내일도 살아가자’는 말은 늘 지치지 말자는 위로가 되곤 합니다.

가사와 해석: 사랑을 알 때까지는 ✨

일본어 가사🎵 한국어 해석 📝
いざ 手のなる方へと 정작, 손이 가는 쪽으로
導いたのは 誰でもない自分自身なのに 이끌었던 건 누구도 아닌 자기 자신인데
今日も明日も生きて行こう 오늘도 내일도 살아가보자

이 곡은 밝은 분위기의 멜로디 속에 ‘자기 긍정’을 녹여낸 곡이에요.
스트레스를 이겨내고 버텨낸 모든 청춘들에게 전하고 싶은 위로가 담겨 있는 느낌이죠. 💛

전하고 싶다던 마음, “사랑을 전하고 싶다던가” 🎶

이 곡은 특히 일상 속 평범한 순간에서 사랑을 섬세히 표현해 낸 작품입니다 😊
커튼이 흔들리는 아침 햇살, 익숙한 향기와 공간 속 사랑하는 상대에 대한 작은 그리움과 설렘이 가득한 가사가 눈에 띄어요.

일본어 가사🎵 한국어 해석 📝
健康的な朝だな 활기찬 아침이야
こんな時に君の“愛してる”が聞きたいや 이럴 때 너의 "사랑해"라는 말이 듣고 싶어
揺れるカーテン 흔들리는 커튼

 

반응형